『ちゅき猿』のサイトより日本語化パッチをダウンロードします。 お持ちのバージョンに合ったパッチをダウンロードします。 バージョンはAVGを起動して「HELP」→「Version」で確認できます。
解凍してできたファイルの中の「Inst.exe」をダブルクリックして実行します。